Çok kanallı ses sinema dosyasının oluşturulması sırasında birden çok dilde yayın yapmak için seslerin de bu dillere göre ayarlanması gerekmektedir. Playout sistemi de bu dosyaları okurken encoder sistemine birden fazla ses kanalını doğru şekilde göndermesi gerekmektedir. kanallarda hata olması durumunda playout sistemi içerisinden ses kanallarını yönlendirebilir durumda olunması gerekir.